Vertaling van "relatieve armoede leefde " (Nederlands → Duits) :

De geharmoniseerde ECHP-gegevens geven aan dat in 1997 14% van de Duitse bevolking in relatieve armoede leefde (d.w.z. van een inkomen dat lager is dan 60% van het landelijk gemiddelde inkomen).
Die harmonisierten Daten des ECHP machen deutlich, dass 1997 14 % der deutschen Bevölkerung in relativer Armut lebten (d. h. von einem Einkommen von weniger als 60 % des nationalen Medians).

Volgens de Duitse nationale panelenquête (SOEP) van 1998 leefde in de westelijke deelstaten 13% van de Duitse bevolking in relatieve armoede, echter 25,4% van de niet-Duitse burgers.
Gemäß der Welle des nationalen deutschen Sozio-ökonomischen Panels (SOEP) des Jahres 1998 lebten in den alten Bundesländern 13,0 % der Deutschen, jedoch 25,4 % der Ausländerin relativer Armut.

Volgens de geharmoniseerde ECHP-gegevens (1997) leefde 19% van de Spaanse bevolking van een inkomen dat lager was dan 60% van het gemiddelde inkomen (cijfer voor relatieve armoede).
Den harmonisierten Daten des ECHP zufolge (1997) bezogen 19 % der spanischen Bevölkerung ein Einkommen von weniger als 60 % des Medianeinkommens (relative Armutsquote).

Slechts 4% leefde in de periode 1995-1997 continu in relatieve armoede.
Im Zeitraum 1995-1997 waren nur 4 % der Bevölkerung von dauernd von relativer Armut betroffen.

4,7% van de bevolking leefde continu onder deze drempel voor relatieve armoede in de periode 1995-1997.
1995-1997 waren 4,7 % der Bevölkerung von dauernder Einkommensarmut betroffen.