Vertaling van "relatieve hoeveelheid genetisch " (Nederlands → Duits) :

In een verwerkt product dat maïszetmeel bevat, is de toegestane relatieve hoeveelheid genetisch gemodificeerd materiaal bijvoorbeeld niet 1% van het product maar slechts 1% van de hoeveelheid zetmeel.
Bei einem Verarbeitungserzeugnis, das Maisstärke enthält, beträgt beispielsweise der zulässige Prozentsatz an genetisch verändertem Material nicht 1% des Erzeugnisses, sondern 1% der Stärke.

De relatieve hoeveelheid accidenteel aanwezig genetisch gemodificeerd materiaal mag niet meer bedragen dan 1% van ieder ingrediënt afzonderlijk.
Der Anteil des versehentlich vorhandenen genetisch veränderten Materials darf höchstens 1% jedes einzelnen Zusatzes betragen.