Traduction de «relevante ervaringen beleidsmaatregelen » (Néerlandais → Allemand) :

Het comité stimuleert de voortdurende uitwisseling van relevante ervaringen, beleidsmaatregelen en praktijken op dit gebied tussen de EU-landen en tussen de verschillende belanghebbende actoren.
Dies erfolgt durch die Förderung des Austauschs von Erfahrungen, Politiken und Verfahren zwischen den EU-Ländern und zwischen den verschiedenen beteiligten Akteuren.

1. Het comité heeft tot taak de Commissie bij te staan bij het uitstippelen en ten uitvoer leggen van de acties van de Gemeenschap ter bevordering van gelijke kansen van mannen en vrouwen alsmede ter begunstiging van de voortdurende uitwisseling van relevante ervaringen, beleidsmaatregelen en praktijken op dit gebied, tussen de lidstaten en tussen de verschillende belanghebbende actoren.
(1) Der Ausschuss hat die Aufgabe, die Kommission bei der Ausarbeitung und Durchführung der Maßnahmen der Union zur Förderung der Chancengleichheit von Frauen und Männern zu unterstützen sowie den ständigen Austausch von relevanten einschlägigen Erfahrungen, Politiken und Verfahren zwischen den Mitgliedstaaten und zwischen den verschiedenen beteiligten Akteuren zu begünstigen.

De rol van dit programma bestaat erin te zorgen voor een communautiare meerwaarde door de consolidatie van de wettelijke verworvenheden, de identificatie en de stimulatie van goede praktijken en beleidsmaatregelen, de aanmoediging van innovaties en de vergemakkelijking van de uitwisseling van relevante ervaringen".
Aufgabe des vorliegenden Programms wird es sein, auf Gemeinschaftsebene für einen zusätzlichen Nutzen zu sorgen durch die Konsolidierung des rechtlichen Besitzstandes, durch die Identifizierung und Förderung der geeignetsten Methoden und Politiken, durch die Förderung von Innovationen und durch einen einfacheren Austausch der entsprechenden Erfahrungen , betonte Padraig Flynn.