Traduction de «relevante literatuur » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

grijze literatuur [ niet-gepubliceerd document | ondergrondse literatuur ]
graue Literatur [ unveröffentlichtes Dokument ]

universiteitslector letterkunde | universiteitslector literatuur | universitair docent letterkunde | universitair docent literatuur
Ordinaria für allgemeine Literaturwissenschaft | Ordinarius für allgemeine Literaturwissenschaft | Hochschullehrkraft für Literaturwissenschaft | Universitätslehrer für Literaturwissenschaft

wetenschappelijke literatuur
wissenschaftliche Dokumentation

literatuur- en bronnenonderzoek
Literatur- und Quellenrecherche

relevante technische vaardigheden implementeren om aan topsport te doen | relevante technische vaardigheden implementeren om in de sport op topniveau te presteren
relevante technische Fähigkeiten einsetzen, um Sport auf höchstem Niveau zu betreiben

relevante aanwijzing | relevante controle-informatie
relevante Prüfungsnachweise

relevante tactische vaardigheden implementeren om aan topsport te doen | relevante tactische vaardigheden implementeren om in de sport op topniveau te presteren
relevante taktische Fähigkeiten einsetzen, um Sport auf höchstem Niveau zu betreiben

relevante transmissiesysteembeheerder | relevante TSB
relevanter Übertragungsnetzbetreiber | relevanter ÜNB

literatuur
Literatur

toxicologisch relevante stof
toxikologisch relevanter Stoff

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de resultaten van studies betreffende eliminatie en inactivatie of resultaten van de analyse van relevante literatuur;
die Ergebnisse von Studien zur Eliminierung und Inaktivierung oder die Ergebnisse der Auswertung der einschlägigen Literatur;

identificeert de EFSA alle sinds de laatste beoordeling van elk levensmiddelenadditief gepubliceerde relevante literatuur.
Ermittlung aller einschlägigen Veröffentlichungen seit der letzten Bewertung jedes Lebensmittelzusatzstoffs.

De documentatie omvat onder andere (een verwijzing naar) een overzicht van de relevante literatuur, waarbij rekening wordt gehouden met onderzoek voor en na het in de handel brengen en met de gepubliceerde wetenschappelijke literatuur over de opgedane ervaring in de vorm van epidemiologisch onderzoek en met name vergelijkend epidemiologisch onderzoek.
Sie müssen einen Überblick über die einschlägigen Veröffentlichungen umfassen bzw. auf einen solchen verweisen; dabei sind vor und nach dem Inverkehrbringen durchgeführte Studien und wissenschaftliche Veröffentlichungen über die Erfahrungen aus epidemiologischen Studien, insbesondere vergleichenden epidemiologischen Studien, zu berücksichtigen.

10. Alle beschikbare relevante kennis en informatie in de literatuur dient te worden verstrekt.
10. Es müssen alle verfügbaren einschlägigen Sachkenntnisse und Angaben aus der Fachliteratur angeführt werden.

8. Alle beschikbare relevante kennis en informatie in de literatuur dient te worden verstrekt.
8. Es müssen alle verfügbaren einschlägigen Sachkenntnisse und Angaben aus der Fachliteratur angeführt werden.

1.1.1. hetzij een kritische beoordeling van de beschikbare relevante wetenschappelijke literatuur over de veiligheid, de prestaties, de kenmerken van het ontwerp en de bestemming van het hulpmiddel wanneer:
1.1.1. entweder einer kritischen Bewertung der einschlägigen, derzeit verfügbaren wissenschaftlichen Literatur über Sicherheit, Leistung, Auslegungsmerkmale und Zweckbestimmung des Produkts; dabei

- Referenties van relevante literatuur of richtsnoeren waarvan gebruik is gemaakt bij de tests.
- Angabe von einschlägiger Literatur oder technischen Vorschriften, die für den Test konsultiert wurden.

Het heeft er alle schijn van dat de hulp die Daniel Cohn-Bendit en anderen de verdachte Hans-Joachim Klein in de jaren zeventig en tachtig hebben geboden, algemeen bekend was en in de pers en in relevante literatuur besproken is.
Allem Anschein nach war die Hilfe, die Daniel Cohn-Bendit und andere Persönlichkeiten in den Siebziger und Achtziger Jahren dem verdächtigen Hans-Joachim Klein zukommen ließen, allgemein bekannt und Gegenstand von Erörterungen in der Presse und der einschlägigen Literatur.

Ook moet de aanvrager en niet de ESFA de relevante wetenschappelijke literatuur over het product voorleggen.
Es sollte Aufgabe des Antragstellers und nicht der EFSA sein, die einschlägige wissenschaftliche Literatur über das Produkt vorzulegen.

referenties van relevante literatuur of richtsnoeren waarvan gebruik is gemaakt bij de beproeving.
Angabe einschlägiger Literatur oder technischer Vorschriften, die für die Tests konsultiert wurden.