Wat dit laatste aangaat, maar ook wat betreft de wederopbouw van het productiepotentieel, kan bijstand worden verleend uit nationale middelen, op voorwaarde dat deze staatssteun bij de Commissie is aangemeld en door haar is goedgekeurd, in overeenstemming met de relevante voorschriften inzake staatssteun.
Zum Ausgleich von Einkommenseinbußen sowie für die Wiederherstellung des Produktionspotenzials kann Unterstützung durch einzelstaatliche Finanzierung gewährt werden, wobei derartige staatliche Beihilfen in Übereinstimmung mit den entsprechenden Vorschriften für staatliche Beihilfen der Kommission mitgeteilt und von ihr gebilligt werden müssen.