De Commissie onderzocht de gevolgen van de concentratie op alle relevante markten en kwam tot de bevinding dat Akzo, de grootste zoutproducent in de EER, Salins du Midi (Frankrijk), Südsalz (Duitsland) en Salt Union (VK) voldoende remmende invloed zouden uitoefenen op het gedrag van ESCO.
Die Kommission hat die Auswirkungen dieses Zusammenschlusses in allen relevanten Märkten untersucht und kam zu dem Ergebnis, dass dem Gemeinschaftsunternehmen mächtige Wettbewerber wie Akzo, dem größten Salzerzeuger im EWR, Salins du Midi (Frankreich), Südsalz (Deutschland) und Salt Union (Vereinigtes Königreich) gegenüberstehen werden.
