Traduction de «remvertraging op » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gemiddelde remvertraging
mittlere Vollverzögerung

remvertraging
Bremstraegheit | Bremsverzoegerung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aan de vereisten van paragraaf 9.2.3.2 moet alleen worden voldaan indien het voertuig door de voertuigfabrikant is uitgerust met een antiblokkeerremsysteem en het moet worden uitgerust met een remvertrager als omschreven in paragraaf 9.2.3.3.1, zonder dat er noodzakelijkerwijs aan de paragrafen 9.2.3.3.2 en 9.2.3.3.3 moet worden voldaan.
Die Erfüllung der Vorschriften des Kapitels 9.2.3.2 ist nur erforderlich, wenn das Fahrzeug vom Hersteller mit einem Anti-Blockier-System ausgerüstet ist. Es muss mit einer Dauerbremsanlage gemäß Kapitel 9.2.3.3.1 versehen werden, die jedoch nicht unbedingt den Kapiteln 9.2.3.3.2. und 9.2.3.3.3 entsprechen muss.

Aan de vereisten van paragraaf 9.2.3.2 moet alleen worden voldaan indien het voertuig door voertuigfabrikant is uitgerust met een antiblokkeerremsysteem en het moet worden uitgerust met een remvertrager als omschreven in paragraaf 9.2.3.3.1, zonder dat er noodzakelijkerwijs aan de paragrafen 9.2.3.3.2 en 9.2.3.3.3 behoeft te worden voldaan.
Die Erfüllung der Vorschriften des Kapitels 9.2.3.2 ist nur erforderlich, wenn das Fahrzeug vom Hersteller mit einem Anti-Blockier-System ausgerüstet ist. Es muss mit einer Dauerbremsanlage gemäß Kapitel 9.2.3.3.1 versehen werden, die jedoch nicht unbedingt den Kapiteln 9.2.3.3.2. und 9.2.3.3.3 entsprechen muss.

Aan de vereisten van paragraaf 9.2.3.2 moet alleen worden voldaan indien het voertuig door voertuigfabrikant is uitgerust met een antiblokkeerremsysteem en het moet worden uitgerust met een remvertrager als omschreven in par. 9.2.3.3.1, zonder dat er noodzakelijkerwijs aan de paragrafen 9.2.3.3.2 en 9.2.3.3.3 behoeft te worden voldaan.
Erfüllung der Vorschriften des Kapitels 9.2.3.2 nur unbedingt erforderlich, wenn das Fahrzeug vom Hersteller mit einem Anti-Blockier-System ausgerüstet ist, es muss mit einer Dauerbremsanlage gemäß Kapitel 9.2.3.3.1 versehen werden, die jedoch nicht unbedingt den Kapiteln 9.2.3.3.2. und 9.2.3.3.3 entsprechen muss.

categorie N 0,15 + 2 V² 115 (de tweede term komt overeen met een gemiddelde remvertraging van 2,2 m/s²)..
Klasse N * 0,15 V + 2 V2/115 ( wobei der zweite Ausdruck einer mittleren Bremsverzögerung von 2,2 m/s2 entspricht ) ".

categorie M1 0,1 V + 2 V² 150 (de tweede term komt overeen met een gemiddelde remvertraging van 2,9 m/s²);
Klasse M1 * 0,1 V + 2 V2/150 ( wobei der zweite Ausdruck einer mittleren Bremsverzögerung von 2,9 m/s2 entspricht ) ; *

categorie M2, M3 0,15 V + 2 V² 130 (de tweede term komt overeen met een gemiddelde remvertraging van 2,5 m/s²);
Klassen M2 , M3 0,15 V + 2 V2/130 ( wobei der zweite Ausdruck einer mittleren Bremsverzögerung von 2,5 m/s2 entspricht ) ; *