Traduction de «rendabel zal achten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

weinig rendabel bedrijf
Betrieb mit geringen Überlebenschancen

verkoop van rendabele dochterondernemingen
Veräußerung rentabler Tochtergesellschaften

nog niet geheel rendabele belegging
Investition,die noch nicht ihren vollen Ertrag erreicht hat

kosteneffectieve strategieën voor vrachtafhandeling op schepen implementeren | rendabele strategieën voor vrachtafhandeling op schepen implementeren
Strategien für die kosteneffiziente Frachthandhabung auf Schiffen umsetzen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De economische wetmatigheden van het aanbieden van breedband zijn van die aard dat de markt het niet altijd rendabel zal achten om erin te investeren.
Die Ökonomie der Breitbandversorgung lässt Investitionen aus marktökonomischer Sicht nicht immer rentabel erscheinen.

Zij achten het daarom nodig dat nader wordt bezien hoe deze consumptie op een rendabele wijze kan worden aangemoedigd, rekening houdend met de totaal beschikbare begrotingsmiddelen.
Sie halten es deshalb für zweckmäßig, daß weiter darüber nachgedacht wird, wie dies kosteneffizient durchgeführt werden kann, wobei der allgemeinen Verfügbarkeit von Haushaltsmitteln Rechnung zu tragen ist.