Traduction de «rentelasten drukken vaak al jarenlang enorm » (Néerlandais → Allemand) :

De rentelasten drukken vaak al jarenlang enorm op de begrotingen van de ontwikkelingslanden en vormen in sommige gevallen echt een belemmering voor verdere ontwikkeling.
Die Zinsbelastung drückt oft enorm auf die Haushalte der Entwicklungsländer und lähmt mitunter die weitere Entwicklung.

– Voorzitter, onze collega's hebben terecht de nadelen opgesomd van de enorme hoeveelheden mijnen die overal ter wereld vaak jarenlang na een conflict blijven liggen.
– (NL) Herr Präsident, unsere Kolleginnen und Kollegen haben zu Recht auf die Probleme im Zusammenhang mit den Unmengen von Minen verwiesen, die rund um den Globus oftmals noch Jahre nach einem Konflikt zurückbleiben.