Traduction de «rentepercentage komt overeen » (Néerlandais → Allemand) :

Het rentepercentage komt overeen met het door de Europese Centrale Bank op de vervaldag voor haar eurotransacties toegepaste percentage, verhoogd met 1,5 procentpunten.
Als Zinssatz wird der um 1,5 Prozentpunkte erhöhte Zinssatz der Europäischen Zentralbank für Geschäfte in Euro für den Tag angewandt, an dem der Beitrag fällig wird.

Het toe te passen rentepercentage komt overeen met het percentage dat het Europees Monetair Instituut voor zijn ecu-transacties hanteert, vermeerderd met anderhalf procentpunt (5,9% per jaar in 1996).
Zur Anwendung gelangt der Zinssatz, den das Europäische Währungsinstitut bei seinen Ecu-Transaktionen zugrunde legt, zuzüglich eineinhalb Prozentpunkte (1996: 5,9 % p.a.).