Vertaling van "rentestructuur " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

rentecurve | rentestructuur | rentetermijnstructuur | RTS [Abbr.]
Renditekurve | Renditestrukturkurve

steilte van de rentestructuur
Anstieg der Zinsstrukturkurve

parallele verschuiving van de rentestructuur
Parallelverschiebung der Zinsstrukturkurve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

37. merkt op dat de bewerkstelliging van een steile rentestructuur een van de gevolgen is geweest van het in de VS en de EU voor en tijdens de crisis gevoerde monetaire beleid, waardoor de bankensector in staat wordt gesteld zich sneller te herkapitaliseren met de hulp van spaarders en kortetermijnkapitaalverschaffers;
37. stellt fest, das die geldpolitischen Maßnahmen vor und nach der Krise in den USA und in der EU u. a. einen steilen Anstieg der Renditenkurve nach sich zogen, durch den mithilfe von Einlegern und Anbietern kurzfristiger Kredite eine raschere Rekapitalisierung des Bankensystems erreicht werden konnte;

Dit geldt voor de totale curve van de rentestructuur, zowel nominaal als reëel.
Dies gilt für die gesamte Zinsstrukturkurve, nominal wie real.

11° de soorten leningen, de rentevoeten en de rentestructuur;
11° die Art der Darlehen, die Zinssätze und -strukturen;

3° mits toestemming van de Regering, de rentevoet, de rentestructuur en de tarieven die zij en de « Guichets du Crédit social » aan de kandidaten voorstelt, bepalen;
3° Bestimmung, mit der Genehmigung der Regierung, der Zinssätze, -strukturen und Tarife, die den Darlehensantragstellern von den " Guichets du Crédit social" und von ihr selbst vorgeschlagen werden;