Vertaling van "rené steichen besloten " (Nederlands → Duits) :

Tijdens haar vergadering van 9 maart ll. heeft de Commissie, op voorstel van de voor Landbouw en Plattelandsontwikkeling bevoegde Commissaris, de heer René STEICHEN, besloten de opdracht van de groep voor drie jaar te verlengen in een enigszins gewijzigde vorm.
Auf Vorschlag des für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung zuständigen Kommissionsmitglieds René STEICHEN hat die Kommission nunmehr auf ihrer Sitzung vom 9. März den Beschluß gefaßt, die Arbeiten der Sachverständigengruppe um einen weiteren Dreijahreszeitraum zu verlängern und das ihr übertragene Mandat anzupassen.

De commissaris voor Landbouw en Plattelandsontwikkeling, de heer René STEICHEN, heeft vandaag gemeld dat de Commissie besloten heeft om de groene koersen ongewijzigd te laten tot 21 december.
René Steichen, das für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung zuständige Mitglied der Kommission, teilte heute mit, daß die Kommission beschlossen hat, die grünen Kurse bis zum 21. Dezember einzufrieren.

Op voorstel van de Commissaris voor Landbouw en Plattelandsontwikkeling, René STEICHEN, heeft de Commissie op 22.8.1994 besloten een bijstand van 3,132 miljard ecu (ca. 6,1 miljard DM) te verlenen voor vijf geïntegreerde programma's voor de structurele ontwikkeling van de landbouw en het platteland in de nieuwe deelstaten.
Auf Vorschlag des Kommissars für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, René Steichen, hat die Kommission am 22.08.1994 Beihilfen in Höhe von 3,132 Mrd ECU (ca. 6,1 Mrd DM) für 5 integrierte Programme zur strukturellen Entwicklung der Landwirtschaft und der ländlichen Räume in den neuen Bundesländern genehmigt.