Als tegenprestatie voor de verlenging van de duur betreffende de toelating tot industriële elektriciteitsproductie van de centrales Tihange 1, Doel 1 en Doel 2, werd die repartitiebijdrage vervangen door de respectievelijk in de artikelen 4/1 en 4/2 van de wet van 31 januari 2003 bedoelde jaarlijkse vergoeding.
Als Gegenleistung für die Verlängerung der Dauer der Genehmigung zur industriellen Stromerzeugung der Kraftwerke Tihange 1, Doel 1 und Doel 2 wurde dieser Verteilungsbeitrag durch die jährliche Gebühr im Sinne der Artikel 4/1 beziehungsweise 4/2 des Gesetzes vom 31. Januar 2003 ersetzt.