Traduction de «repertorium dagelijks worden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Europees repertorium van authentieke documenten | Europees repertorium van authentieke reisdocumenten van de lidstaten | Europees repertorium van identiteits-, reis- en verblijfsdocumenten
europäisches Handbuch der echten Reisedokumente der Mitgliedstaaten | europäisches Handbuch der Personal-, Reise- und Aufenthaltsdokumente | europäisches Handbuch echter Dokumente

de obers en serveersters informeren wat de bijzonderheden zijn van het dagelijks menu | het bedienend personeel op de hoogte brengen van het dagelijks menu | het personeel informeren wat het dagelijks menu is | personeel het dagelijks menu doorgeven
das Personal über die Tageskarte unterrichten | die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter über die Tageskarte unterrichten | die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter über die Tageskarte informieren | Informationen zur Tageskarte an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter weitergeben

Operationeel repertorium van beroepen en functies in het Europees Parlement van morgen | operationeel repertorium van de functies en ambten bij het Europees Parlement
Operationelles Verzeichnis der Berufs- und Stellenbezeichnungen des Europäischen Parlaments der Zukunft

dagelijks werk controleren | dagelijks werk monitoren
Routinearbeit überwachen | tägliche Arbeiten überwachen

repertorium
Verzeichnis

repertorium van de inrichtingen die onder speciale waakzaamheid vallen
Verzeichnis der Einrichtungen, die einer besonderen Wachsamkeit unterliegen

repertorium van de voertuigen
Fahrzeugverzeichnis

Europees repertorium van beroepenmonografieën
Europäisches Verzeichnis der Berufsbilder

productie van goederen voor dagelijks gebruik
Herstellung von Gütern des täglichen Bedarfs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De lidstaten moeten ervoor zorgen dat de gegevens in hun lokale kopieën van het elektronische repertorium dagelijks worden gesynchroniseerd met de gegevens die zijn opgeslagen op de door de Europese Commissie beheerde moederkopie van het elektronische repertorium.
Jeder Mitgliedstaat stellt sicher, dass die Angaben in seiner lokalen Kopie des elektronischen Verzeichnisses täglich mit den Daten des von der Europäischen Kommission verwalteten Originals dieses Verzeichnisses abgeglichen werden.

De lidstaten zorgen ervoor dat de lokale kopieën van de Directory Services dagelijks met de moederkopie van het elektronische repertorium worden gesynchroniseerd.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass die lokalen Kopien der Verzeichnisdienste täglich mit der Referenzversion des elektronischen Verzeichnisses abgeglichen werden.