Traduction de «replenishment conference » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

niet bij conferences aangesloten lijnvaartmaatschappij | niet-conference rederij
Nichtkonferenz-Reederei

conference-overeenkomst
Konferenzvereinbarung

vervoer naar de dichtstbijzijnde, door de conference goedgekeurde haven
Beförderung zu dem nächstgelegenen Konferenzhafen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tijdens de Replenishment Conference (conferentie met het oog op de wederaanvulling van de middelen) van het Wereldfonds, op 6 september 2005 in Londen gehouden onder voorzitterschap van VN-secretaris-generaal Kofi Annan, hebben de lidstaten van de EU en de Europese Commissie een bedrag van nog eens 2,3 miljard dollar toegezegd voor 2006 en 2007, waarmee Europa voor die periode 60 procent van de bijdragen aan het Wereldfonds voor zijn rekening neemt.
Auf der Konferenz zur Wiederauffüllung des Globalen Fonds, die am 6. September 2005 unter Vorsitz von UN-Generalsekretär Kofi Annan stattfand, sagten EU-Mitgliedstaaten und Europäische Kommission weitere 2,3 Milliarden US-Dollar für 2006 und 2007 zu, womit 60 % der Einlagen in diesem Fonds für den genannten Zeitraum aus Europa kommen werden.

Daarbij gaat het onder meer om de Financing for Development Conference in Mexico in 2002 en de onderhandelingen, begin 2002, over de Global Environmental Facility Replenishment, alsmede de nieuwe WTO-ronde.
Hierzu gehören die Konferenz über Entwicklungsfinanzierung (Mexiko, 2002) und die Verhandlungen über die Aufstockung der Globalen Umweltfazilität (Anfang 2002) sowie die neue WTO-Runde.

7. VERZOEKT in het bijzonder de Commissie en de lidstaten om zich actief in te zetten bij de voorbereiding van de Replenishment Conference van het Wereldfonds in 2005, teneinde te zorgen voor verhoogde, adequate en voorspelbare financiering;
7. ERSUCHT insbesondere die Kommission und die Mitgliedstaaten, sich aktiv an den Vorbereitungen zur Konferenz zur Auffüllung des Globalen Fonds 2005 zu beteiligen, damit eine umfangreichere sowie angemessene und vorhersehbare Finanzierung sichergestellt ist;