Vertaling van "representatieve organisaties voortaan " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

representatieve organisatie van de geneesheren
repräsentative Organisation der Ärzteschaft

representatieve organisatie ter verdediging van de verbruikers
repräsentative Organisation zur Verteidigung der Verbraucher

representatieve organisatie van de tandheelkundigen
repräsentative Organisation der Fachkräfte der Zahnheilkunde

Europese representatieve organisaties
europäische Vertretungsorganisationen

representatieve organisatie van het toeristisch bedrijfsleven
representative Fremdenverkehrsorganisation

representatieve professionele organisatie
repräsentativer Berufsverband

representatieve interprofessionele organisatie
repräsentativer berufsübergreifender Verband

representatieve professionele organisatie uit de handel
repräsentativer Berufsverband für Handel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is de bedoeling dat de representatieve organisaties voortaan deelnemen aan de werkgroepen die binnen de Nationale Paritaire Commissie zijn opgericht en zodoende alle representatieve en erkende organisaties de kans geven deel te nemen aan de voorbereidende debatten en aldus met kennis van zaken hun stem te laten horen binnen de Nationale Paritaire Commissie.
Es wird beabsichtigt, künftig die repräsentativen Organisationen an den Arbeitsgruppen, die innerhalb der Nationalen Paritätischen Kommission geschaffen werden, teilnehmen zu lassen, und somit allen repräsentativen und anerkannten Organisationen die Möglichkeit zu bieten, an den vorbereitenden Debatten teilzunehmen und sich somit in Kenntnis der Dinge innerhalb der Nationalen Paritätischen Kommission zu Wort zu melden.

2. betreurt het dat de Commissie haar ontwerp zo laat heeft ingediend; constateert dat noch de regio's, noch de representatieve regionale organisaties bij de uitwerking van het ontwerp betrokken werden; verzoekt in dit verband de Commissie voortaan met name in het kader van de programmering en omzetting van de drie onderdelen van INTERREG een nauwere betrokkenheid van de regionale overheden te waarborgen;
2. bedauert die späte Vorlage des Entwurfs durch die Kommission und die Tatsache, daß weder die Regionen noch repräsentative regionale Organisationen in die Vorbereitung des Entwurfs eingebunden waren; fordert die Kommission in diesem Zusammenhang auf, in Zukunft insbesondere im Rahmen der Programmierung und Umsetzung der drei Bereiche von INTERREG eine stärkere Einbindung der regionalen Ebene sicherzustellen;