Vertaling van "republiek angola hebben " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Angola | Republiek Angola
Angola | die Republik Angola | AO [Abbr.]

Angola [ Cabinda | Republiek Angola ]
Angola [ Cabinda | die Republik Angola ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat de Gemeenschap en de Republiek Angola hebben onderhandeld met het oog op de vaststelling van de wijzigingen die aan het einde van de geldigheidsduur van het aan die Overeenkomst gehechte Protocol in die Overeenkomst moeten worden aangebracht;
Zwischen der Gemeinschaft und der Republik Angola haben Verhandlungen darüber stattgefunden, welche Änderungen oder Ergänzungen an dem eingangs genannten Abkommen am Ende des Anwendungszeitraums des derzeit geltenden Protokolls zu diesem Abkommen vorgenommen werden sollen.

De Europese Unie prijst de regeringen van Angola, de Democratische Republiek Congo, Namibië, Rwanda, Oeganda en Zimbabwe alsmede president Chiluba en de andere bemiddelaars om hun succesvolle diplomatieke inspanningen die geleid hebben tot de ondertekening van de staakt-het-vuren-overeenkomst te Lusaka op 10 juli 1999.
Die Europäische Union spricht den Regierungen Angolas, der Demokratischen Republik Kongo, Namibias, Ruandas, Ugandas und Simbabwes sowie dem Präsidenten Chiluba und den anderen Vermittlern Anerkennung für ihre erfolgreichen diplomatischen Bemühungen aus, die zur Unterzeichnung der Waffenstillstands-Vereinbarung in Lusaka am 10. Juli 1999 geführt haben.

Deze verordening is het resultaat van de onderhandelingen tussen de Gemeenschap en de Republiek Angola, die hebben geleid tot parafering van een nieuw protocol op 2 mei 1996.
Diese Verordnung ist das Ergebnis der Verhandlungen zwischen der Gemeinschaft und der Volksrepublik Angola, die am 2. Mai 1996 mit der Paraphierung eines neuen Protokolls abgeschlossen wurden.