Vertaling van "republiek cyprus lopen het gevaar sancties opgelegd te krijgen ten belope " (Nederlands → Duits) :

Zes nieuwe lidstaten, waaronder de Republiek Cyprus, lopen het gevaar sancties opgelegd te krijgen ten belope van vele miljoenen euro in verband met het handhaven van suikeroverschotten, iets dat de Commissie toeschrijft aan een poging tot het maken van woekerwinsten, aangezien zij stelt dat de geïmporteerde hoeveelheden groter waren dan de vraag.
Sechs neuen Mitgliedstaaten, darunter der Republik Zypern, drohen Sanktionen in Höhe von mehreren Millionen Euro wegen der Beibehaltung von Zuckerüberschussbeständen, die nach Aussagen der Kommission zu Gewinnzwecken vorgenommen worden sei, weil die eingeführten Mengen die dem Konsum entsprechenden Bedarf überstiegen hätten.