Traduction de «researchprogramma » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

onderzoeksprogramma [ onderzoekactie | researchprogramma ]
Forschungsprogramm [ Aktion auf dem Gebiet der Forschung | Forschungsmaßnahme | Forschungstätigkeit ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16. hecht met nadruk belang aan vereenvoudiging van de regels en de procedures voor toegang tot Europese researchprogramma's;
16. hebt hervor, wie wichtig es ist, die Regeln und Verfahren für den Zugang zu europäischen Forschungsprogrammen zu vereinfachen;

Door uit te gaan van één geïntegreerd researchprogramma wordt de samenhang gegarandeerd, terwijl door de duidelijk onderscheiden onderdelen met een eigen budgetlijn de specificiteit van elk der onderdelen wordt gegarandeerd.
Durch Zugrundelegung eines einzigen integrierten Forschungsprogramms wird die Kohärenz gewährleistet, während durch die klar getrennten Bereiche mit eigenen Haushaltslinien dem spezifischen Charakter der Bereiche Rechnung getragen wird.