Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Begrotingsreserve
Boekhoudkundige reserve
Crisissituatie
Dekking
EG-begrotingsreserve
Ecologische crisissituatie
Garantiefonds voor leningen
Gezinnen bijstaan in crisissituaties
Gezinnen helpen in crisissituaties
Het hoofd koel houden bij ongelukken in de horeca
In reserve gehouden effectieven
Landbouwreserve
Levensbedreigende situaties in de horeca aanpakken
Monetaire reserve EOGFL
Natuurlijke reserves
Natuurlijke rijkdom
Omgaan met crisissituaties in de horeca
Onvoorziene incidenten in de horeca afhandelen
Reserve van geslaagden
Reserve voor noodhulp
Speciale reserve

Traduction de «reserve voor crisissituaties » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
gezinnen bijstaan in crisissituaties | gezinnen helpen in crisissituaties

Familien in Krisensituationen helfen




natuurlijke reserves [ natuurlijke rijkdom ]

natürliche Ressourcen [ Naturgüter | natürliche Hilfsquellen | Naturschätze ]


het hoofd koel houden bij ongelukken in de horeca | omgaan met crisissituaties in de horeca | levensbedreigende situaties in de horeca aanpakken | onvoorziene incidenten in de horeca afhandelen

mit unerwarteten Ereignissen umgehen | sich mit unerwarteten Vorfälle im Gastgewerbe auseinandersetzen | unvorhergesehene Ereignisse im Gastgewerbe bewältigen | unvorhergesehene Vorfälle im Gastgewerbe bewältigen


ecologische crisissituatie

krisenhafte Umweltverhältnisse


Raadgevend Comité inzake de in crisissituaties te nemen maatregelen op de markt voor het goederenvervoer over de weg

Beratender Ausschuss für die Maßnahmen bei Krisen auf dem Güterkraftverkehrsmarkt


begrotingsreserve (EU) [ EG-begrotingsreserve | garantiefonds voor leningen | landbouwreserve | monetaire reserve EOGFL | reserve voor noodhulp ]

Haushaltsrücklage (EU) [ Agrarrücklage | EG-Haushaltsrücklage | Garantiefonds für Darlehen | Haushaltsrücklage für Soforthilfe | Währungsreserve EAGFL ]


boekhoudkundige reserve [ dekking | speciale reserve ]

Betriebsrücklage [ Sonderreserve ]




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
7. Bij de toepassing van dit artikel wordt het bedrag van de in artikel 25 bedoelde reserve voor crisissituaties in de landbouwsector meegerekend wanneer de aanpassingscoëfficiënt wordt vastgesteld.

(7) Bei Anwendung dieses Artikels wird die Reserve für Krisen im Agrarsektor gemäß Artikel 25 bei der Festsetzung des Anpassungssatzes berücksichtigt.


In geval van grote marktverstoringen biedt de reserve voor crisissituaties extra steun om deze maatregelen te financieren.

Im Falle von schwerwiegenderen Marktstörungen bietet die Reservefür Krisen zusätzliche Unterstützung bei der Finanzierung dieser Maßnahmen.


Een reserve met als doel het beschikbaar stellen van aanvullende steun voor de landbouwsector in geval van ernstige crisissituaties die de landbouwproductie of -distributie treffen ("de reserve voor crises in de landbouwsector"), wordt aangelegd door aan het begin van elk jaar een vermindering op de rechtstreekse betalingen toe te passen door middel van het in artikel 26 bedoelde mechanisme voor financiële discipline.

Um dem Agrarsektor bei größeren Krisen, die sich auf Erzeugung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse auswirken, zusätzliche Unterstützung zu gewähren, wird eine Reserve gebildet (im Folgenden "Reserve für Krisen im Agrarsektor"), indem die Direktzahlungen zu Beginn jedes Jahres nach dem Verfahren der Haushaltsdisziplin gemäß Artikel 26 gekürzt werden.


17 bis) Ter ondersteuning van de landbouwsector in ernstige crisissituaties die de landbouwproductie of -distributie treffen, dient een reserve voor crisissituaties in de landbouw te worden aangelegd door bij het begin van elk jaar de rechtstreekse betalingen door middel van het mechanisme voor financiële discipline te verlagen.

(17a) Damit dem Agrarsektor bei größeren Krisen, die sich auf Erzeugung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse auswirken, Unterstützung gewährt werden kann, sollte eine Reserve für Krisen gebildet werden, indem die Direktzahlungen zu Beginn jedes Jahres nach dem Verfahren der Haushaltsdisziplin gekürzt werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De kredieten voor de reserve voor crisissituaties in de landbouwsector waarin is voorzien in artikel 25 van Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad worden rechtstreeks in de algemene begroting van de Unie opgenomen.

Die in Artikel 25 der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vorgesehenen Mittel für die Reserve für Krisen im Agrarsektor werden direkt in den Gesamthaushaltsplan der Union eingesetzt.


Ook incorporeert het de wens van de Europese Raad om de reserve voor crisissituaties van 2 800 miljoen EUR (prijzen 2011) voor de periode 2014-2020 in rubriek 2 op te nemen en die reserve te financieren door middel van financiële discipline.

Der Vorschlag berücksichtigt ebenfalls den Wunsch des Rates, die Reserve für Krisen in Höhe von 2 800 Millionen EUR (zu Preisen 2011) für den Zeitraum 2014-2020 in die Rubrik 2 einzustellen, die unter Einhaltung der Haushaltsdisziplin finanziert werden soll.


Bovendien heeft het EP niet ingestemd met het idee om de reserve voor crisissituaties in rubriek 2 onder te brengen en te financieren door middel van financiële discipline.

Außerdem hat das EP dem Gedanken, die Reserve für die Krisen in die Rubrik 2 einzustellen und diese Beträge im Rahmen der Haushaltsdisziplin zu finanzieren, nicht zugestimmt.


Het Europees Parlement moet niet akkoord gaan met een verlaging van de rechtstreekse betalingen op basis van de conclusies van de Europese Raad van 7-8 februari, waar tevens voorgesteld is de reserve voor crisissituaties onder rubriek 2 onder te brengen.

Das Europäische Parlament sollte keine Kürzung bei den Direktzahlungen auf der Grundlage der Schlussfolgerungen des Europäischen Rates vom 7./8. Februar hinnehmen; das gilt auch für den Vorschlag, die Reserve für Krisen in die Rubrik 2 einzustellen.


(2) Uit de ramingen voor de marktuitgaven en rechtstreekse betalingen die ter voorbereiding van de ontwerpbegroting 2014 zijn opgesteld, blijkt dat het jaarlijkse maximum voor het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) voor het begrotingsjaar 2014 waarschijnlijk zal worden overschreden. Daarbij is rekening gehouden met de noodzaak om de in de conclusies van de Europese Raad (7/8 februari 2013) inzake het meerjarig financieel kader bedoelde reserve voor crisissituaties te vormen.

(2) Die bei der Aufstellung des Entwurfs des Haushaltsplans 2014 erarbeiteten Prognosen für die Direktzahlungen und marktbezogenen Ausgaben zeigen, dass im Haushaltsjahr 2014 die jährliche Obergrenze beim Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL), unter Berücksichtigung der Notwendigkeit, die in den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates (Tagung vom 7./8. Februar 2013) zu dem Punkt „Mehrjähriger Finanzrahmen“ genannte Reserve für Krisen im Agrarsektor zu bilden, voraussichtlich überschritten wird.


Deel I bevat aanvullende bepalingen bij het MFK 2014-2020, alsmede bepalingen betreffende bijzondere instrumenten die niet in het MFK zijn opgenomen, waaronder de reserve voor noodhulp (gebruikt voor de financiering van o.a. humanitaire hulp en de beheersing van crisissituaties), het Solidariteitsfonds van de Europese Unie, het flexibiliteitsinstrument (gebruikt om uitgaven te financieren die niet zouden kunnen worden gefinancierd binnen de grenzen van de beschikbare begrotingsrubrieken), het Europees Fonds voor ...[+++]

Teil I enthält ergänzende Bestimmungen zum MFR für die Jahre 2014-2020 sowie zu besonderen, nicht im MFR enthaltenen Instrumente, wie die Reserve für Soforthilfen (die beispielsweise für die Finanzierung humanitärer Hilfe und des zivilen Krisenmanagements verwendet wird), der Solidaritätsfonds der Europäischen Union, das Flexibilitätsinstrument (das für Ausgaben verwendet wird, die nicht im Rahmen des zur Verfügung stehenden Etats getätigt werden können), der Europäische Fonds für die Anpassung und Globalisierung und der Spielraum für unvorhergesehene Ausgaben (ein Instrument als letztes Mittel, um auf unvorhersehbare Umstände reagieren ...[+++]




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'reserve voor crisissituaties' ->

Date index: 2023-04-30
w