Art. 5. De vereniging sluit met ziekenhuizen en, desgevallend, met bejaardentehuizen, rust- en verzorgingstehuizen en andere residentiële of semi-residentiële voorzieningen voor bejaarden een conventie inzake coördinatie van de thuiszorg af.
Art. 5 - Die Vereinigung schliesst eine Konvention zur Koordination der häuslichen Versorgung mit Krankenhäusern und gegebenenfalls mit Altenheimen und Alten- und Pflegeheimen und anderen residentiellen oder halb-residentiellen Strukturen für Senioren ab.