Traduction de «residuaire sociale regelingen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

residuaire sociale hulp
Residualsozialhilfe

Europese Interimovereenkomst betreffende sociale zekerheid met uitsluiting van de regelingen voor ouderdom, invaliditeit en overlijden
Vorläufiges Europäisches Abkommen über Soziale Sicherheit unter Ausschluss der Systeme für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen

Europese Interimovereenkomst betreffende de regelingen inzake sociale zekerheid voor ouderdom, invaliditeit en overlijden
Vorläufiges Europäisches Abkommen über die Systeme der Sozialen Sicherheit für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen

ondernemings- en sectoriële regelingen op het gebied van de sociale zekerheid
betriebliche Systeme der sozialen Sicherheit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aan de vereiste van gelijkheid van behandeling wordt aldus tegemoetgekomen en het stelsel van de gewaarborgde gezinsbijslag wordt in harmonie gebracht met de andere residuaire sociale regelingen » (Belgisch Staatsblad , 13 januari 1984, p. 379).
Somit wird die Notwendigkeit der gleichen Behandlung eingehalten und das System der garantierten Familienleistungen mit anderen residualen Sozialregelungen in Einklang gebracht » (Belgisches Staatsblatt, 13. Januar 1984, S. 379).