Vertaling van "resistance army onder " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Lord's Resistance Army | Widerstandsarmee des Herrn | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

H. overwegende dat de EU haar volle steun geeft aan internationale inspanningen die erop gericht zijn een einde te maken aan de langdurige terreurcampagne van Joseph Kony en het Lord's Resistance Army (LRA), en hulp te bieden aan de bevolkingsgroepen die onder de aanwezigheid van het LRA te lijden hebben.
H. in der Erwägung, dass die EU die internationalen Bemühungen um Beendung der langen Terrorkampagne von Joseph Kony und der Widerstandsarmee des Herrn (LRA) und um Hilfeleistung für die Bevölkerungen, die von der Präsenz der LRA betroffen sind, voll und ganz unterstützt;

N. overwegende dat de EU haar volle steun geeft aan internationale inspanningen die erop gericht zijn een einde te maken aan de langdurige terreurcampagne van Joseph Kony en het Lord's Resistance Army (LRA), en hulp te bieden aan de bevolkingsgroepen die onder de aanwezigheid van het LRA te lijden hebben.
N. in der Erwägung, dass die EU die internationalen Bemühungen zur Beendung der langen Terrorkampagne von Joseph Kony und seiner Widerstandsarmee des Herrn (LRA) und zur Hilfeleistung für die Bevölkerungen, die von dem Unwesen der LRA betroffen sind, voll und ganz unterstützt;

Het LRA (Lord's Resistance Army) onder leiding van rebellenleider Kony terroriseert en destabiliseert al jaren het noorden van Uganda.
Die LRA (Lord’s Resistance Army) unter Leitung des Rebellenführers Kony terrorisiert und destabilisiert bereits seit Jahren den Norden Ugandas.

De Raad betuigt opnieuw zijn steun voor de vredesbesprekingen tussen de regering van Uganda en het Verzetsleger van de Heer (Lord's Resistance Army), die momenteel in Juba worden gevoerd onder leiding van de regering van Zuid-Sudan.
Der Rat bekräftigt noch einmal seine Unterstützung für die Friedensgespräche zwischen der Regierung Ugandas und der Lord's Resistance Army, die derzeit in Juba unter der Schirmherrschaft der Regierung von Südsudan stattfinden.

A. overwegende dat er in Noord-Oeganda sinds 1986 een gewapende groep rebellen actief is, onder de huidige naam Lord's Resistance Army (LRA),
A. in der Erwägung, daß in Norduganda seit 1986 unter der derzeitigen Bezeichnung "Lord's Resistance Army” Rebellen einen bewaffneten Kampf führen,