Vertaling van "resolutie aanneemt dient " (Nederlands → Duits) :

Indien het Europees Parlement binnen deze termijn een resolutie aanneemt, dient de Commissie het ontwerp van wijzigingen of uitvoeringsmaatregelen opnieuw te onderzoeken.
Wenn innerhalb dieses Zeitraums vom Europäischen Parlament eine Entschließung verabschiedet wird, sollte die Kommission den Entwurf der Änderungen oder Maßnahmen erneut prüfen.

Indien het Europees Parlement een dergelijke resolutie aanneemt, dient de Commissie zich tot herziening van haar voorstel te verbinden.
Wenn das Europäische Parlament eine solche Entschließung annimmt, sollte die Kommission eine neuerlichen Prüfung ihres Verschlags vornehmen.