Vertaling van "resolutie over azerbeidzjan uiten " (Nederlands → Duits) :

– gezien zijn eerdere resoluties over Azerbeidzjan, met name die over de mensenrechtensituatie en de rechtsstaat,
– unter Hinweis auf seine vorangegangenen Entschließungen zu Aserbaidschan, insbesondere jene zur Menschenrechtslage und zur Rechtsstaatlichkeit,

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, in de resolutie over Azerbeidzjan uiten we onze huiver voor Noord-Afrikaanse toestanden in dit land, dat in een Europees partnerschap opgenomen is.
– Herr Präsident! Die Entschließung zu Aserbaidschan drückt die Sorge über mögliche nordafrikanische Echos in diesem Land, einem Land der Europäischen Partnerschaft, aus.

– gezien zijn eerdere resoluties over Azerbeidzjan, met name die van 17 december 2009 ,
– unter Hinweis auf seine vorangegangenen Entschließungen zu Aserbaidschan, insbesondere seine Entschließung vom 17. Dezember 2009 ,

– onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over Azerbeidzjan, met name de resoluties van 9 juni 2005 en 27 oktober 2005 ,
– unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen zu Aserbaidschan, insbesondere die Entschließungen vom 9. Juni 2005 und vom 27. Oktober 2005 ,

– onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over Azerbeidzjan en de zuidelijke Kaukasus en met name zijn resolutie van 9 juni 2005,
– unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen zu Aserbaidschan und zum Südkaukasus und insbesondere auf seine Entschließung vom 9. Juni 2005,