Vertaling van "resoluties en besluiten de imperialistische oorlog " (Nederlands → Duits) :

Sedert de Top van Athene in 2004 heeft de EU met verscheidene resoluties en besluiten de imperialistische oorlog tegen Irak gelegitimeerd, de bezettingsregering erkend en aangetoond dat zij en de VS een gemeenschappelijk imperialistisch beleid volgen tegen de volkeren.
Mit dem Gipfel in Athen im Jahre 2004 sowie den nachfolgenden Entschließungen und Beschlüssen hat die EU den imperialistischen Krieg gegen den Irak bereits legitimiert und die Besatzerregierung anerkannt, und sie hat auf diese Weise demonstriert, dass sie mit den USA eine gemeinsame imperialistische volksfeindliche Politik verfolgt.

In de resolutie van de Europese Volkspartij en de liberalen worden standaardoplossingen voorgesteld: vrije markt, WTO-overeenkomsten en G7-besluiten. Ook is sprake van een democratischer (!!) vorm van wereldbestuur, alsof zoiets mogelijk is in een door de imperialistische klasse overheerste wereld.
Im Entschließungsantrag der Europäischen Volkspartei und der Liberalen werden Lösungsrezepte vorgeschlagen, denen auf dem freien Markt sowie in den WTO- bzw. den G7-Abkommen der Vorzug gegeben wird, während der andere Entschließungsantrag eine demokratischere Form der globalen Governance befürwortet, die es jedoch in Anbetracht der Vorherrschaft der imperialistischen Klasse niemals geben wird.