De Europese Raad van Lissabon gaf de Commissie de opdracht [45], bekrachtigd op de top van resp. Stockholm, Laken en Barcelona [46], om een gecoördineerde strategie voor verdere actie ter vereenvoudiging van de regelgeving voor te stellen.
Der Europäische Rat von Lissabon hat der Kommission ein - auf seinen Tagungen in Stockholm, Laeken und Barcelona bekräftigtes [45] - Mandat zur Vorlage einer koordinierten Strategie für weitere Maßnahmen zur Vereinfachung des Regelungsumfelds erteilt [46].
