Niemand vraagt Frankrijk om alle Roma op te vangen. Wel wordt gevraagd om de Roma in Frankrijk met respect behandelen, volgens onze waarden, net zoals wij dat met andere Europese burgers moeten doen".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-12]

Niemand verlangt von Frankreich, alle Roma aufzunehmen. Sind sie jedoch einmal im Lande, müssen sie mit Würde als Unionsbürger und unter Achtung unserer Werte behandelt werden".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-12]

De burgers van Europa begrijpen perfect dat je een goede Pool, een goede Europeaan, een goede Duitser kunt zijn, en dat we samen kunnen leven, terwijl we elkaar met respect behandelen en samen aan een gemeenschappelijke toekomst bouwen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

Die Bürgerinnen und Bürger Europas verstehen voll und ganz, dass jemand ein guter Pole, ein guter Europäer oder ein guter Deutscher sein kann und dass wir zusammen leben können und einander mit Respekt behandeln und zusammen an einer gemeinsamen Zukunft arbeiten können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

De vorderingen die we nu hebben gemaakt laten zien wat er bereikt kan worden als partners elkaar met respect behandelen, naar elkaar luisteren, elkaars bezwaren serieus nemen en zich inzetten om de standpunten zoveel mogelijk te laten overlappen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

Der Fortschritt der letzten Zeit hat gezeigt, was erreicht werden kann, wenn die Partner respektvoll miteinander umgehen und einander zuhören, Einwände ernst nehmen und sich viel Mühe geben, ihre Standpunkte zusammenzubringen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-20]

Als we zelfs maar een flintertje respect willen van onze belastingbetalers thuis, dan moeten we in deze economisch moeilijke tijden hun geld met respect behandelen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

Wenn wir wollen, dass uns die Steuerzahler bei uns zu Hause wenigstens einen Funken Respekt entgegenbringen, den wir auch verdient haben, dann müssen wir in diesen wirtschaftlich schweren Zeiten ihr Geld mit Respekt behandeln.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Als we zelfs maar een flintertje respect willen van onze belastingbetalers thuis, dan moeten we in deze economisch moeilijke tijden hun geld met respect behandelen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-25]

Als de Commissie oprecht streeft naar een "partnerschap", moet zij haar partners met meer respect behandelen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

Wenn der Kommission wirklich an einem „partnerschaftlichen“ Ansatz gelegen ist, muss sie ihre Partner mit mehr Respekt behandeln.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-23]

D'autres ont cherché : afzonderlijk behandelen behandelen bijwerkingen van menopauze behandelen binnenkomende schadeclaims behandelen binnenkomende verzekeringsclaims behandelen het behandelen van drinkwater het behandelen bewerken van drinkwater inoperabel moeilijk te behandelen afval neveneffecten van menopauze behandelen niet meer heelkundig te behandelen thermisch behandelen warmtebehandeling respect behandelen

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'respect behandelen' ->

Date index: 2021-09-24