Traduction de «respectieve lidstaten voorgedragen » (Néerlandais → Allemand) :

2. De gedelegeerd Europese aanklagers zijn, vanaf hun benoeming tot gedelegeerd Europese aanklager tot hun ontslag, actief lid van het openbaar ministerie of van de rechterlijke macht van de respectieve lidstaten die hen hebben voorgedragen.
(2) Die Delegierten Europäischen Staatsanwälte müssen ab dem Zeitpunkt ihrer Ernennung zum Delegierten Europäischen Staatsanwalt bis zur Amtsentlassung aktive Mitglieder der Staatsanwaltschaft oder der Richterschaft des Mitgliedstaats sein, der sie benannt hat.

(a) de door de respectieve lidstaten voorgedragen openbare diensten voor arbeidsvoorziening, en
(a) die von den einzelnen Mitgliedstaaten benannten öffentlichen Arbeitsverwaltungen und