Traduction de «respectievelijk aanvullende onderdelen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

aanvullende onderdelen
Zubehörteile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

een duidelijke koppeling van de elkaar aanvullende onderdelen van respectievelijk het KCI en het zevende kaderprogramma en de structuurfondsen van de EU; verduidelijking en een betere zichtbaarheid op het punt van eco-innovatie; verbetering van de toezichts- en de evaluatieaspecten van de uitvoering van het KCI.
Klarstellung der Punkte, in denen sich das Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation, das Forschungsrahmenprogramm und die EU-Strukturfonds ergänzen, Klarstellung und größere Publizität in Bezug auf ökologische Innovationen und Verbesserung der Aspekte Beobachtung und Evaluierung der Umsetzung des Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation.

In punt 2.2 is een lijst opgenomen van wat de Commissie met het oog op de beoordeling van de ernst van tekortkomingen beschouwt als essentiële, respectievelijk aanvullende onderdelen van systemen, terwijl punt 2.3 een indicatieve schaal van forfaitaire correctiepercentages bevat.
Eine Liste von Systemelementen, die die Kommission zwecks Bewertung des Schweregrads von Mängeln in Schlüssel- und Hilfselemente einteilt, wird in Abschnitt 2.2 gegeben; eine indikative Skala von Pauschalsätzen für Korrekturen wird in Abschnitt 2.3 dargestellt.