Traduction de «respectievelijk de laatste twee cijfers » (Néerlandais → Allemand) :

de laatste twee cijfers van het jaar waarin de CE-markering is aangebracht.
die beiden letzten Ziffern des Jahres, in dem die CE-Kennzeichnung angebracht wurde.

5° één kolom die de laatste twee cijfers van de economische code van de basisallocatie bevat;
5° eine Spalte mit den letzten beiden Zahlen des wirtschaftlichen Codes des Basisartikels;

alle instrumenten die in de EU worden verkocht, moeten zijn voorzien van de conformiteitsmarkering die bestaat uit een CE-markering + de aanvullende metrologische (M) markering en de laatste twee cijfers van het jaar van aanbrenging en het nummer van de aangemelde instantie, waarmee de fabrikant verklaart dat deze aan alle essentiële eisen van de EU-wetgeving voldoet.
Alle in der EU zum Verkauf stehenden Geräte müssen die Konformitätskennzeichnung tragen, also die CE-Kennzeichnung, und die zusätzliche Metrologie-Kennzeichnung, die aus dem Buchstaben „M“ und den letzten beiden Ziffern des Jahres besteht. Zudem muss die Kennnummer der notifizierten Stelle angegeben werden. So erklärt der Hersteller, dass alle wesentlichen Anforderungen aus den EU-Vorschriften erfüllt sind.

waarbij YY en SSSSSSSS de numerieke waarden zijn van respectievelijk de laatste twee cijfers van het jaar en het serienummer.
Die numerischen Werte YY und SSSSSSSS bezeichnen jeweils die beiden letzten Ziffern des Jahres und die Seriennummer.

—twee cijfers ter aanduiding van het jaar, te weten de laatste twee cijfers van het jaar.
—für die Jahreszahl werden die beiden letzten Ziffern eines jeden Jahres angegeben.

De laatste twee cijfers van het betrokken jaartal.
Die beiden Zahlen des Jahrzehnts des Erntejahres.

De CE-markering wordt gevolgd door het identificatienummer van de aangemelde instantie, indien deze een rol speelt in de fase van de produktiecontrole, alsmede de laatste twee cijfers van het jaar waarin de CE-markering is aangebracht.
Der CE-Kennzeichnung müssen die Kennummer der benannten Stelle, wenn sie an der Fertigungskontrolle beteiligt ist, und die beiden letzten Ziffern des Jahres folgen, in dem die Kennzeichnung angebracht wurde.

- de laatste twee cijfers van het jaar van vervaardiging;
- die letzten beiden Ziffern des Herstellungsjahres,

g) de laatste twee cijfers van het jaar waarin de CE-markering is aangebracht.
g) die beiden letzten Ziffern des Jahres, in dem die CE-Kennzeichnung angebracht wurde.