Traduction de «respectievelijk francis » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

onder beding van wederverkoop, respectievelijk wederaankoop
im Rahmen von Rückkaufvereinbarungen

achterste rand van de schaal | respectievelijk: verste rand van het kopborststuk
ausserster Rand des Panzers

respectievelijk | resp. [Abbr.]
beziehungsweise | respektive | bzw. [Abbr.] | resp. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De bevoegde autoriteiten van Malta, de Bondsrepubliek Duitsland, het Verenigd Koninkrijk en de Franse Republiek hebben de verkiezing tot het Europees Parlement meegedeeld van respectievelijk Francis Zammit Dimech, Dennis Radtke, Jonathan Bullock, France Jamet en Nosheena Mobarik met ingang van 24 juni, 24 juli, 1 augustus, 21 juli en 8 september 2017, ter vervanging van Therese Comodini Cachia, Herbert Reul, Roger Helmer, Louis Aliot en Ian Duncan.
Die zuständigen Behörden Maltas, der Bundesrepublik Deutschland, des Vereinigten Königreichs und der Französischen Republik haben mitgeteilt, dass Francis Zammit Dimech, Dennis Radtke, Jonathan Bullock, France Jamet und Nosheena Mobarik mit Wirkung vom 24. Juni, 24. Juli, 1. August, 21. Juli bzw. 8. September anstelle von Therese Comodini Cachia, Herbert Reul, Roger Helmer, Louis Aliot und Ian Duncan zu Mitgliedern des Europäischen Parlaments gewählt wurden.

2° Mevr. Bernadette HEUSCHEN en de heer Francis DAVIDS als werkende vertegenwoordigers van het administratief personeel van de bejaardentehuizen en/of rust- en verzorgingstehuizen, de heer Patrick LASCHET en de heer Peter STEFFENS als hun respectievelijke plaatsvervangers;
2° Frau Bernadette HEUSCHEN und Herr Francis DAVIDS als effektive Vertreter des Verwaltungspersonals der Altenheime und/oder Alten- und Pflegeheime sowie Herr Patrick LASCHET und Herr Peter STEFFENS als ihre entsprechenden Ersatzvertreter.

2° de Heer Francis DAVIDS en de Heer Patrick LASCHET als werkende vertegenwoordigers van het administratief personeel van de bejaardentehuizen en/of rust- en verzorgingstehuizen, de Heer Peter STEFFENS en Mevr. Bernadette HEUSCHEN als hun respectievelijke plaatsvervangers;
2° Herr Francis DAVIDS und Herr Patrick LASCHET als effektive Vertreter des Verwaltungspersonals der Altenheime und/oder Alten- und Pflegeheime sowie Herr Peter STEFFENS und Frau Bernadette HEUSCHEN als ihre entsprechenden Ersatzvertreter;