Traduction de «responderende » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

responderend station | secundair station
Sekundärstation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien konden de consumptiegegevens in slechts de helft van de responderende landen naar indicatie worden ingedeeld en aan de resistentiegegevens worden gelinkt.
Darüber hinaus konnten nur in der Hälfte der antwortenden Länder Verbrauchsdaten nach Indikation aufgeschlüsselt und mit den Resistenzdaten verknüpft werden.

In meer dan de helft van de responderende landen bestonden wettelijke voorschriften of aanbevelingen voor het aantal voor de infectiebestrijding benodigde verpleegkundigen in ziekenhuizen, maar in geen enkel land bestonden soortgelijke verplichtingen voor verpleeghuizen.
Mehr als die Hälfte der antwortenden Länder hatten Rechtsvorschriften oder Empfehlungen für die Anzahl des in der stationären Versorgung notwendigen Pflegepersonals zur Infektionsbekämpfung, aber keines der Länder stellte entsprechende Anforderungen an Pflegeheime.

In de meeste responderende landen bestonden ook aanbevelingen voor de vaccinatie tegen Streptococcus pneumoniae- infecties bij zowel volwassenen als kinderen.
Die meisten antwortenden Länder hatten auch Empfehlungen für die Impfung gegen Infektionen mit Streptococcus pneumoniae bei Erwachsenen wie Kindern.

4.1.1. Kosten gemaakt door de nationale bureaus voor de statistiek van de responderende landen
4.1.1. Bei den nationalen statistischen Ämtern der antwortenden Länder entstandene Kosten