Traduction de «rest een vijfde kleiner geworden » (Néerlandais → Allemand) :

Sinds eind 1980 zijn de verschillen tussen de lidstaten een derde kleiner geworden, en die tussen de regio's bijna een vijfde.
Seit Ende der 80er Jahre haben sich die Disparitäten zwischen den Mitgliedstaaten um ein Drittel und zwischen den Regionen um knapp ein Fünftel verringert.

In de gebieden van doelstelling 2 is het belangrijkste aandachtspunt van het beleid de hogere werkloosheid dan in de rest van de EU. Gemiddeld genomen is het verschil sinds 1989 kleiner geworden.
In den Ziel-2-Gebieten hat sich der Abstand zum Rest der Europäischen Union bei der Arbeitslosigkeit, auf die sich die Maßnahmen konzentrieren, seit 1989 im Durchschnitt verringert.

Sinds het midden van de jaren tachtig is de kloof tussen de vier armste Lid- Staten van de Unie en de rest een vijfde kleiner geworden.
Der Abstand zwischen den vier ärmsten Mitgliedstaaten und der restlichen Union hat sich seit Mitte der 80er Jahre um ein Fünftel verringert.