Traduction de «restanten van terroristische » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Verdrag inzake de bestrijding van terroristische bomaanslagen | Verdrag ter bestrijding van terroristische bomaanslagen
Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung terroristischer Bombenanschläge

terroristische dreigingen identificeren | terroristische dreigingen vaststellen
terroristische Bedrohungen ermitteln

reizen met terroristisch oogmerk | reizen voor terrorisme | terroristische reisbeweging
Auslandsreise für terroristische Zwecke | Reisen für terroristische Zwecke

strafbaar feit van terroristische aard | terroristisch misdrijf
terroristische Straftat

Anti-terroristische Gemengde Groep
Gemischte Antiterrorgruppe

terroristische aanslag
Terroranschlag

terroristisch misdrijf
terroristische Straftat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. overwegende dat bewijzen voorhanden zijn voor de aanwezigheid in Afghanistan en Pakistan van restanten van terroristische netwerken, die een groot potentieel gevaar vormen voor de hele regio, alsmede voor de rest van de wereld,
C. in der Erwägung, dass es Beweise dafür gibt, dass terroristische Netzwerke in Afghanistan und Pakistan fortbestehen, die für die gesamte Region und die übrige Welt potentiell äußerst gefährlich sind,

E. overwegende dat bewijzen voorhanden zijn voor de aanwezigheid in Afghanistan en Pakistan van restanten van terroristische netwerken, die een groot potentieel gevaar vormen voor de hele regio, alsmede voor de rest van de wereld,
E. in der Erwägung, dass es Beweise dafür gibt, dass versprengte Teile der terroristischen Netzwerke in Afghanistan und Pakistan fortbestehen, die für die gesamte Region und die übrige Welt potentiell äußerst gefährlich sind,

D. overwegende dat er in Afghanistan en Pakistan mogelijk restanten van terroristische netwerken bestaan die potentieel zeer gevaarlijk zijn voor de hele regio en de rest van de wereld,
D. in der Erwägung, dass die Gefahr besteht, dass versprengte Teile der terroristischen Netzwerke in Afghanistan und Pakistan fortbestehen, die möglicherweise äußerst gefährlich für die gesamte Region und die übrige Welt sind,

D. overwegende dat onomstotelijk vaststaat dat er in Afghanistan en Pakistan restanten van terroristische netwerken bestaan die potentieel zeer gevaarlijk zijn voor de hele regio en de rest van de wereld,
D. in der Erwägung, dass es Beweise dafür gibt, dass versprengte Teile der terroristischen Netzwerke in Afghanistan und Pakistan fortbestehen, die möglicherweise äußerst gefährlich für die gesamte Region und die übrige Welt sind,