Vertaling van "restitutie beschouwd zodat " (Nederlands → Duits) :

2. Voor de toepassing van artikel 164, lid 4, en artikel 166, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 wordt het bedrag nul niet als een restitutie beschouwd, zodat de in artikel 15, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1342/2003 bedoelde aanpassing in dit geval niet van toepassing is.
(2) Für die Anwendung von Artikel 164 Absatz 4 und Artikel 166 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 gilt der Betrag Null nicht als Erstattung; daher ist die in Artikel 15 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1342/2003 genannte Anpassung nicht anzuwenden.

2. Voor de toepassing van artikel 13, lid 8, van Verordening (EEG) nr. 1766/92, wordt het bedrag "0" niet als restitutie beschouwd, zodat de in lid 3 van artikel 12 van Verordening (EG) nr. 1162/95 bedoelde aanpassing in dit geval niet van toepassing is.
(2) Für die Anwendung des Artikels 13 Absatz 8 der Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 gilt der Betrag Null nicht als Erstattung; daher ist die in Artikel 12 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1162/95 genannte Erstattung nicht anzuwenden.

2. Voor de toepassing van artikel 13, lid 8, van Verordening (EEG) nr. 1766/92 wordt het bedrag nul niet als een restitutie beschouwd, zodat de in artikel 12, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1162/95 bedoelde aanpassing in dit geval niet van toepassing is.
(2) Für die Anwendung von Artikel 13 Absatz 8 der Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 gilt der Betrag Null nicht als Erstattung; daher ist die in Artikel 12 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1162/95 genannte Anpassung nicht anzuwenden.