Traduction de «restitutions » (Néerlandais → Allemand) :

Autres contributions et restitutions liées au fonctionnement administratif de l'institution -- Recettes affectées
Sonstige Beiträge und Erstattungen im Zusammenhang mit der Verwaltung des Organs — Zweckgebundene Einnahmen

Article 5 7 0 -- Recettes provenant de la restitution des sommes qui ont été indûment payées -- Recettes affectées
Artikel 5 7 0 — Einnahmen aus der Rückerstattung von Beträgen, die rechtsgrundlos gezahlt wurden— Zweckgebundene Einnahmen

Chapitre 5 7 -- AUTRES CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS LIÉES AU FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF DE L'INSTITUTION
Kapitel 5 7 — SONSTIGE BEITRÄGE UND ERSTATTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER VERWALTUNG DES ORGANS

CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS DANS LE CADRE DES ACCORDS ET PROGRAMMES COMMUNAUTAIRES
BEITRÄGE UND ERSTATTUNGEN IM RAHMEN VON ABKOMMEN UND PROGRAMMEN DER GEMEINSCHAFT

Article 5 7 3 -- Autres contributions et restitutions liées au fonctionnement administratif de l'institution -- Recettes affectées
Artikel 5 7 3 — Sonstige Beiträge und Erstattungen im Zusammenhang mit der Verwaltung des Organs — Zweckgebundene Einnahmen

— in het Frans: «Taux de la restitution applicable»
— Französisch: «Taux de la restitution applicable»

- Restitutions et autres montants à l'exportation remboursés pour (quantité),
- Restitutions et autres montants à l'exportation remboursés pour (quantité),

- Titre de paiement des restitutions ou autres montants à l'exportation annulé pour (quantité),
- Titre de paiement des restitutions ou autres montants à l'exportation annulé pour (quantité),

- DESTINATION PARTICULIÈRE: MARCHANDISES PRÉVUES POUR L'EXPORTATION [RÈGLEMENT (CEE) N° 2454/93, ARTICLE 303]: APPLICATION DES MONTANTS COMPENSATOIRES MONÉTAIRES ET RESTITUTIONS AGRICOLES EXCLUE.
- DESTINATION PARTICULIÈRE: MARCHANDISES PRÉVÜS POUR L'EXPORTATION [RÈGLEMENT (CEE) N° 2454/93, ARTICLE 303]: APPLICATION DES MONTANTS COMPENSATOIRES MONÉTAIRES ET RESTITUTIONS AGRICOLES EXCLÜ.

- Sans octroi de restitutions ou autres montants à l'exportation,
- Sans octroi de restitutions ou autres montants à l'exportation,