3. roept de Commissie en de Raad op strenge normen vast te stellen en zo nodig een strikt verbod te leggen op het vervoer van levende dieren en dierproducten in de hele EU om de verdere verspreiding van de ziekte te voorkomen; vraagt ook een gemeenschappelijke strategie uit te werken om het vervoer van dieren in de toekomst globaal te verminderen (een maximum van 4 uren voor de totale duur van het transport, waarbij oplossingen zoals mobiele slachtinstallaties voor verafgelegen regio’s alleen restrictief en tijdelijk mogen worden toegepast);
3. fordert die Kommission und den Rat auf, für den Transport von lebenden Tieren und Tierprodukten in der gesamten EU strenge Grenzen, und soweit notwendig, einschneidende Verbote einzuführen, um eine weitere Ausbreitung der Seuche zu verhindern, und für die Zukunft eine gemeinsame Strategie im Hinblick auf die Verringerung der Gesamtzahl an Tiertransporten auszuarbeiten (Höchstdauer eines Transports insgesamt vier Stunden, wobei lediglich einschränkende, vorübergehende Lösungen wie mobile Schlachtvorrichtungen für abgelegene Gebiete vorzusehen sind);
