Traduction de «restrictievere positielimieten » (Néerlandais → Allemand) :

De bevoegde autoriteiten maken op hun website de bijzonderheden bekend van de restrictievere positielimieten die zij besluiten op te leggen en die gelden voor een initiële periode van ten hoogste zes maanden, te rekenen vanaf de datum van de bekendmaking ervan op de website.
Die zuständigen Behörden veröffentlichen auf ihrer Website die Einzelheiten der von ihnen verhängten restriktiveren Positionslimits; diese treten zunächst für einen Zeitraum in Kraft, der sechs Monate ab dem Datum ihrer Veröffentlichung auf der Website nicht überschreitet.

ESMA brengt binnen 24 uur advies uit over de vraag of zij de restrictievere positielimieten noodzakelijk acht om de uitzonderingssituatie aan te pakken.
Die ESMA gibt innerhalb von 24 Stunden eine Stellungnahme darüber ab, ob aus ihrer Sicht die restriktiveren Positionslimits zur Bewältigung des Ausnahmefalls erforderlich sind.

De kennisgeving bevat een motivering voor de restrictievere positielimieten.
Dieser Mitteilung ist eine Begründung für die restriktiveren Positionslimits beizufügen.

Ingeval de bevoegde autoriteiten besluiten restrictievere positielimieten op te leggen, stellen zij ESMA daarvan in kennis.
Wenn die zuständigen Behörden beschließen, restriktivere Positionslimits zu verhängen, teilen sie dies der ESMA mit.

Ingeval de bevoegde autoriteiten besluiten restrictievere positielimieten op te leggen , stellen zij ESMA daarvan in kennis.
Wenn die zuständigen Behörden beschließen, restriktivere Positionslimits zu verhängen , teilen sie dies der ESMA mit.