Traduction de «resultaat van cumulatieve » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

niet-cumulatief diagram | niet-cumulatieve graaf | niet-cumulatieve grafiek
nicht kumulierendes Diagramm

cumulatieve distributiefunctie | cumulatieve verdelingsfunctie
Verteilungsfunktion

cumulatieve voorwaarde
kumulative Bedingung

lyofilisaat | resultaat van vriesdroging
lyophilisieren | gefreirtrocknen

gekapitaliseerd resultaat
kapitalisiertes Ergebnis

boekhoudkundig resultaat
Buchführungsergebnis

cumulatieve sterfte
kumulative Sterberate | kumulierte Sterberate

bedrijfsresultaat [ boekhoudkundig resultaat | saldo van een exploitatierekening ]
Betriebsergebnis [ Betriebserfolg | Buchführungsergebnis ]

resultaat van ontploffing rapporteren
Bericht über die Ergebnisse einer Sprengung erstellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beide cijfers zijn het resultaat van cumulatieve effecten over perioden van tientallen jaren, gebaseerd op economische modellen.
Beide Zahlen wurden auf der Grundlage wirtschaftlicher Modelle berechnet und spiegeln über einen Zeitraum von mehreren Jahrzehnten kumulierte Effekte wider.

(13) Het verdient de voorkeur dat het energie-efficiëntiestreefcijfer van 20 % bereikt wordt als resultaat van de cumulatieve verwezenlijking van specifieke nationale en Europese maatregelen ter bevordering van de energie-efficiëntie in verschillende domeinen.
(13) Es wäre besser, das 20 %-Energie­effizienz­ziel würde durch die kumulierte Umsetzung spezifischer nationaler und europäischer Maßnahmen zur Förderung der Energieeffizienz auf verschiedenen Gebieten erreicht werden.

Het verdient de voorkeur dat het energie-efficiëntiestreefcijfer van 20 % bereikt wordt als resultaat van de cumulatieve verwezenlijking van specifieke nationale en Europese maatregelen ter bevordering van de energie-efficiëntie in verschillende domeinen.
Es wäre wünschenswert, das 20%-Energieeffizienzziel würde durch die kumulierte Umsetzung spezifischer nationaler und europäischer Maßnahmen zur Förderung der Energieeffizienz auf verschiedenen Gebieten erreicht werden.

(13) Het verdient de voorkeur dat het energie-efficiëntiedoelstelling van 20 % bereikt wordt als resultaat van de cumulatieve verwezenlijking van specifieke nationale en Europese maatregelen ter bevordering van de energie-efficiëntie in verschillende domeinen.
(13) Es wäre besser, das 20 %-Energieeffizienzziel würde durch die kumulierte Umsetzung spezifischer nationaler und europäischer Maßnahmen zur Förderung der Energieeffizienz auf verschiedenen Gebieten erreicht werden.

Voor het meten van de besparing wordt gekeken naar het resultaat van de cumulatieve jaarlijkse besparingen die in de genoemde periode worden verwezenlijkt.
Die Einsparungen werden als das Ergebnis der kumulativen jährlichen Energieeinsparungen gemessen, die während des gesamten Zeitraums erzielt wurden.

is het resultaat van de cumulatieve jaarlijkse energiebesparing verwezenlijkt over de negenjarige looptijd van de richtlijn.
er ergibt sich aus den kumulativen jährlichen Energieeinsparungen, die während des gesamten Neunjahreszeitraums der Anwendung der Richtlinie erzielt wurden.

is het resultaat van de cumulatieve jaarlijkse energiebesparing verwezenlijkt over de negenjarige looptijd van de richtlijn;
er ergibt sich aus den kumulativen jährlichen Energieeinsparungen, die während des gesamten Neunjahreszeitraums der Anwendung der Richtlinie erzielt wurden;

(c) is het resultaat van de cumulatieve jaarlijkse energiebesparing verwezenlijkt over de zesjarige looptijd van de richtlijn;
(c) er ergibt sich aus den kumulativen jährlichen Energieeinsparungen, die während des gesamten Sechsjahreszeitraums der Anwendung der Richtlinie erzielt wurden;

(c) is het resultaat van de cumulatieve over driejarige perioden gemeten energiebesparing verwezenlijkt over de negenjarige looptijd van de richtlijn;
(c) es ergibt sich aus den kumulativen in Dreijahresperioden gemessenen Energieeinsparungen, die während des gesamten Neunjahreszeitraums der Anwendung der Richtlinie erzielt wurden;

Bovendien is de verlaging van het tekort het resultaat van gelijke cumulatieve veranderingen van 0,75 procentpunt van het BBP, zowel aan de ontvangsten- als aan de uitgavenzijde van de begroting.
Außerdem resultiert die Senkung der Defizitquote aus ähnlichen kumulierten Veränderungen im Umfang von ¾ Prozentpunkt des BIP sowohl auf der Einnahmen- als auch auf der Ausgabenseite des Haushalts.