Traduction de «resultaatgericht zijn en vergelijkbare indicatoren opleveren » (Néerlandais → Allemand) :

De monitoring moet resultaatgericht zijn en vergelijkbare indicatoren opleveren, zodat de bijdrage van de KIG's met behulp van een jaarlijks EIT-scorebord kan worden vergeleken met die van andere relevante instrumenten van Horizon 2020.
Die Überwachung erfolgt ergebnisorientiert und soll vergleichbare Indikatoren liefern, damit der Beitrag der KIC im Vergleich zu anderen einschlägigen Instrumenten des Programms Horizont 2020 im Rahmen eines jährlichen EIT-Fortschrittanzeigers bewertet werden kann.

resultaatgerichte ontwikkelingsmethoden, met inbegrip van transparante en door de landen zelf opgestelde resultatenkaders, eventueel gebaseerd op internationaal overeengekomen streefdoelen en vergelijkbare en aggregeerbare indicatoren zoals die van de MDG's met het oog op de beoordeling en mededeling van de resultaten, met inbegrip van opbrengst, resultaten en gevolgen van de ontwikkelingshulp.
ergebnisorientierte Entwicklungsansätze, einschließlich transparenter und von den Ländern selbst bestimmter Ergebnismatrizes, die sich für die Bewertung und die Information über die Ergebnisse — einschließlich Outputs, direkter und längerfristiger Wirkungen der Entwicklungshilfe — gegebenenfalls auf international vereinbarte Ziele und vergleichbare und kumulierbare Indikatoren, etwa im Rahmen der MDG, stützen.