Traduction de «resultaten hiervan delen » (Néerlandais → Allemand) :

6. verneemt van de Stichting dat ze richtsnoeren heeft vastgesteld en gepubliceerd betreffende de voorkoming en het beheer van belangenconflicten; neemt kennis van het voornemen van de Stichting om de cv's en belangenverklaringen van de leden van de raad van bestuur, directeur en het hoger management op haar website te publiceren en vraagt de Stichting de resultaten hiervan aan de kwijtingsautoriteit mee te delen, zodra dit werd uitgevoerd;
6. entnimmt den Angaben der Stiftung, dass sie die Leitlinien für die Vermeidung und Bewältigung von Interessenkonflikten angenommen und veröffentlicht hat; nimmt die Absicht der Stiftung zur Kenntnis, die Lebensläufe und Interessenerklärungen der Mitglieder des Verwaltungsrats, des Leiters und der Mitglieder des höheren Managements auf ihrer Website zu veröffentlichen, und fordert die Stiftung auf, die Entlastungsbehörde schnellstmöglich nach Abschluss dieses Verfahrens über die Ergebnisse zu unterrichten;

1. Wanneer de lidstaten de Commissie krachtens de artikelen 3, 4, lid 3, en 7 in kennis stellen van de onderhandelingen en de resultaten hiervan, delen zij de Commissie duidelijk mede welke informatie daarvan als vertrouwelijk moet worden beschouwd en of deze met andere lidstaten mag worden gedeeld.
1. Wenn die Mitgliedstaaten die Kommission über die Verhandlungen und das Verhandlungsergebnis gemäß Artikel 3, Artikel 4 Absatz 3 und Artikel 7 unterrichten, teilen sie der Kommission unmissverständlich mit, ob Angaben als vertraulich gelten und ob sie an andere Mitgliedstaaten weitergegeben werden dürfen.

1. verzoekt de Commissie in de vorm van een onpartijdig publiek onderzoek een beoordeling te starten van het effect dat het EFG heeft op de maatregelen van het werkgelegenheidsbeleid van elke lidstaat en de resultaten hiervan mee te delen aan de Begrotingscommissie, de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken en de Commissie regionale ontwikkeling van het Parlement;
1. fordert die Kommission auf, die Folgenabschätzung über den EGF in Bezug auf die Beschäftigungspolitik der einzelnen Mitgliedstaaten auf den Weg zu bringen, und zwar in Form einer unparteiischen öffentlichen Untersuchung, und die Ergebnisse dieser Studie dem Haushaltsausschuss, dem Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten und dem Ausschuss für regionale Entwicklung vorzulegen;