Vertaling van "resulteren in bevredigende " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bevredigende schikking
zufriedenstellende Einigung

wederzijds bevredigende oplossing
allseits zufriedenstellende Lösung

over en weer bevredigende overeenkomst
Vereinbarung im gegenseitigen Einvernehmen

bevredigende levensomstandigheden, in het bijzonder wat betreft de huisvesting
zufriedenstellende Lebensbedingungen und insbesondere Wohnverhaeltnisse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De mate van afstemming werd door de ESMA als bevredigend aangemerkt en de verschillen resulteren niet in niet-naleving van de IFRS.
Der Konvergenzstand wurde von der ESMA als zufrieden stellend bezeichnet und die Unterschiede sind nicht so groß, dass sie als Verstoß gegen die IFRS angesehen werden könnten.

1. Een onderzoek kan zonder het opleggen van voorlopige of van definitieve maatregelen worden beëindigd na ontvangst van of het bereiken van akkoorden met de gesubsidieerde ondernemingen en/of de betrokken derde landen, die resulteren in bevredigende verbintenissen op vrijwillige basis, op grond waarvan:
Untersuchungen können ohne Auferlegung vorläufiger oder endgültiger Maßnahmen nach Erhalt oder Erlangung einer Einigung über eine ausreichende freiwillige Verpflichtung mit den subventionierten Unternehmen und/oder mit dem gemeinschaftsfremden Staat eingestellt werden, wonach