Naar aanleiding van de goedkeuring door het Europees Parlement van het uit de eerste lezing van de Raad resulterende gemeenschappelijke standpunt heeft de Raad de nieuwe richtlijn tot wijziging van Richtlijn 95/2/EG betreffende levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen - ongewijzigd, overeenkomstig de bepalingen van het Verdrag - goedgekeurd.
Nach der Zustimmung des Europäischen Parlaments zu dem aus der ersten Lesung des Rates hervorgegangenen Text ("Gemeinsamer Standpunkt") nahm der Rat die neue Richtlinie über andere Lebensmittelzusatzstoffe als Farbstoffe und Süßungsmittel und zur Änderung der Richtlinie 95/2/EG gemäß den Bestimmungen des Vertrags ohne Änderung an.
