Vertaling van "retoriek en demagogie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

retorica | redekunst | retoriek
Rhetorik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (PT) De besluiten van de Europese Raad – de retoriek en demagogie waarmee deze altijd gepaard gaan daargelaten – leggen het feitelijke doel en beleid van de EU bloot.
– (PT) Die Entscheidungen des Europäischen Rates – einmal abgesehen von all der Rhetorik und der Demagogie, die sie immer begleiten – offenbaren die wirklichen Ziele und Strategien der EU.

Dergelijke manipulatieve politieke retoriek en demagogie onderhouden geen relatie met de werkelijkheid en ik teken er bezwaar tegen aan.
Derartige politische Aussagen sind realitätsfremd und reine Meinungsmache, so dass ich sie hier zurückweise.