Vertaling van "retributieregeling " (Nederlands → Duits) :

Daartoe voorziet de wetgever in een heffingsregeling voor de begrotingsjaren 2001 tot 2006, waarvan de heffingsplichtigen en de bedragen identiek zijn met de retributieregeling die werd ingevoerd bij het koninklijk besluit van 24 augustus 2001.
Hierzu hat der Gesetzgeber eine Regelung von Abgaben für die Haushaltsjahre 2001 bis 2006 festgelegt, in denen die Zahlungspflichtigen und die Beträge die gleichen sind wie in dem Gebührensystem, das durch den königlichen Erlass vom 24. August 2001 eingeführt wurde.

Slechts in België gold een retributieregeling voor niet-leden in verband met de verbindendverklaring van de regels.
Dass Nichtmitglieder zur Zahlung mit der Ausdehnung von Regeln verbundener Gebühren herangezogen wurden, kam nur in Belgien vor.