Vertaling van "rev2 en " (Nederlands → Duits) :

[2] Europese Raden: documenten van de Raad 16616/1/07 en 11018/1/08 REV1; Raad Algemene zaken: document van de Raad 15976/1/08 REV 1, Raad Werkgelegenheid, sociale zaken, gezondheid en consumentenzaken: documenten van de Raad 9721/2/09 REV2 en 10394/09.
[2] Europäischer Rat: Ratsdokumente 16616/1/07 und 11018/1/08 REV1; Rat „Allgemeine Angelegenheiten“: Ratsdokument 15976/1/08 REV 1, Rat „Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz”: Ratsdokumente 9721/2/09 REV2 und 10394/09.

Zie ook het advies van het Comité van de Regio's (30 juni 2011) over "De rol van regionale en lokale overheden in de bevordering van een duurzaam waterbeheer", [http ...]
Siehe auch Stellungnahme des Ausschusses der Regionen vom 30. Juni 2011 zur Rolle lokaler und regionaler Gebietskörperschaften bei der Förderung eines nachhaltigen Wassermanagements [http ...]

Amendement 101/rev2 Voorstel voor een verordening Artikel 4 – lid 1 – alinea 1
Abänderung 101/rev2 Vorschlag für eine Verordnung Artikel 4 – Absatz 1 – Unterabsatz 1

De Raad heeft zijn standpunt in eerste lezing vastgesteld met betrekking tot de onwerp-verordening over biociden, zoals insecticiden, ontsmettingsmiddelen en afweermiddelen (5032/2/11 REV2 + ADD1, 10974/11 ADD1).
Der Rat nahm seinen Standpunkt in erster Lesung zu dem Verordnungsentwurf über Biozid-Produkte wie Insektizide, Desinfektionsmittel und Insektenschutzmittel an (5032/2/11 REV 2 + ADD 1, 10974/11 ADD 1).

Zie de conclusies van het Franse voorzitterschap van 28 november 2008 over de toekomst van het GLB na 2013 ( 16287/2/08 REV2 ).
Vgl. Schlussfolgerungen des französischen Vorsitzes vom 28. November 2008 über die Zukunft der GAP nach 2013 ( 16287/2/08 REV 2 ).

De Raad heeft een richtlijn aangenomen die ten doel heeft de luchtvaartactiviteiten op te nemen in de regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap (3657/08, 14243/08ADD1 REV2).
Der Rat hat eine Richtlinie zur Einbeziehung des Luftverkehrs in das System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft angenommen (Dok. 3657/08, 14243/08 ADD 1 REV 2).

De Raad heeft nota genomen van de presentatie door het Sloveense voorzitterschap van zijn werkprogramma voor economische en financiële zaken (Ecofin) voor het komende halfjaar (doc. 16495/2/07 REV2).
Der Rat nahm Kenntnis von den Erläuterungen des slowenischen Vorsitzes zu einem Arbeitsprogramm für Wirtschafts- und Finanzfragen für die Zeit des slowenischen Vorsitzes (Dok. 16495/2/07 REV2).