Vertaling van "reële exportgroei " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

dalen vh reele loon | daling vh reele loon
Erosion der Reallöhne

aggregaten van het nationale/reële inkomen
Realeinkommensaggregate

rmutaties in het vermogenssaldo a.g.v. reële waarderingsverschillen
Reinvermögensänderung durch reale Umbewertungsgewinne/-verluste

reële groeinorm
reelle Wachstumsnorm

reële prijs
tatsächlicher Preis

reële budgettaire loonmassa
tatsächliche budgetäre Lohnsumme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De reële groei van het BBP is aanzienlijk versneld tot 8,9 procent in 2003, hoofdzakelijk als gevolg van de dynamiek van de investeringen en de particuliere consumptie, hoewel ook de exportgroei krachtig bleef.
Das reale BIP-Wachstum belebte sich in 2003 rasch auf 8,9 %, im Wesentlichen unterstützt durch anhaltende Investitionen und privaten Verbrauch, obwohl das Exportwachstum kräftig blieb.

Dankzij een reële exportgroei van 9 procent is die mondiale economie met 4 procent gegroeid. Indien de handelsbelemmeringen via de ontwikkelingsagenda van Doha op succesvolle wijze worden aangepakt, zal dat ook voor de komende jaren een grote stimulans voor de economische groei betekenen.
Auch dank eines realen Exportanstiegs von 9 % wuchs sie um 4 %, aber eine erfolgreiche Doha-Entwicklungsagenda, die die Hindernisse für den Handel in Angriff nimmt, wird für weltweites Wachstum auch in den künftigen Jahren sorgen.