Traduction de «reële hindernis » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

dalen vh reele loon | daling vh reele loon
Erosion der Reallöhne

vaste hindernis
feststehendes Hindernis

first-pass | eerste hindernis
Firstpass-Effekt | -

belemmering van de vaart | hindernis
Schiffahrtshindernis

economische hindernis | economische hinderpaal
wirtschaftliche Schranke

tarifaire handelsbelemmering [ tarifaire barrière | tarifaire bescherming | tarifaire hindernis ]
tarifäres Handelshemmnis [ tarifäres Hemmnis | Zollschutz ]

beperkingen in het handelsverkeer [ afsluiting van de markt | belemmering van het handelsverkeer | handelsbelemmering | hindernis voor het handelsverkeer ]
Handelsbeschränkung [ Handelshemmnis | Handelsschranke ]

niet-tarifaire handelsbelemmering [ niet-tarifaire barrière | niet-tarifaire hindernis ]
nichttarifäres Handelshemmnis [ nichttarifäres Hemmnis ]

reële prijs
tatsächlicher Preis

reële groeinorm
reelle Wachstumsnorm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De complicaties waarmee de naleving van een groot aantal verschillende nationale systemen gepaard gaat, vormen een reële hindernis voor ondernemingen die grensoverschrijdend handel drijven, online maar ook offline.
Die durch die vielen verschiedenen nationalen Rechtsordnungen bedingten Komplikationen stellen für Unternehmen, die versuchen, in anderen Mitgliedstaaten online oder offline Geschäfte zu machen, ein echtes Hindernis dar.