Traduction de «richtlijn erop vooruit » (Néerlandais → Allemand) :

Positief is wel dat de tenuitvoerlegging van de richtlijn erop vooruit blijft gaan.
Positiv ist zu vermerken, dass sich die Durchführung der Richtlinie weiter verbessert.

De Raad is van mening dat de richtlijn een stap vooruit is naar een betere luchtkwaliteit en vertrouwt erop dat het Europees Parlement deze zaak behandelt, zodat de voor een akkoord noodzakelijke voorwaarden kunnen worden verwezenlijkt.
Der Rat ist der Ansicht, dass die Richtlinie einen Schritt nach vorn in Richtung Verbesserung der Luftqualität darstellt und geht davon aus, dass das Europäische Parlament darüber berät und die notwendigen Voraussetzungen für eine Einigung schafft.